O público-alvo muda o referencial da nota: falar a língua da própria base não é penalizado quando o alvo é a base; código de bolha só pesa contra quando o alvo é o público amplo/persuasível.
Esse contexto é entregue a todas as etapas da análise — ajuda a reconhecer prova social, autoridade e referências que não estão explícitas na mídia.